Desde la experiencia vivida, el autor hace una reflexión  en cuanto a los factores que han obstaculizado una relación fluida y un dialogo permanente entre los periodistas hispano-marroquíes. Analiza  la política de los visados que impide a los marroquíes de moverse con facilidad y los pocos resultados de comités mixtos como Averroes. El autor llama a la consolidación de las relaciones periodísticas para superar el desconocimiento.

Palabras Claves: Periodistas, UE, Comité Averroes, Hassan II, Visado

Se basant sur une expérience vécue, l’auteur mène une réflexion sur les  facteurs ayant entravé une relation fluide et un dialogue permanant entre les journalistes marocains et espagnols. Il analyse la politique des visas qui empêche les Marocains de se déplacer avec facilité, ainsi que les résultats peu convaincants des comités mixtes, tel Averroès. L’auteur appelle à la consolidation des relations en matière de presse pour passer outre la méconnaissance mutuelle.