Este artículo destaca como a pesar del espacio geográfico común que comparten Marruecos y España, los dos países viven de espaldas al otro y con memorias distintas. Pone de manifiesto algunos intentos de creación de un espacio común de comunicación que fracasaron debido a la falta de voluntad política. El autor defiende la necesidad de un canal de comunicación para superar los prejuicios y problemas que reinan entre los dos países del Estrecho de Gibraltar.

Palabras clave: Marruecos, España, Francia, Canal de Televisión, Meda.

L’article souligne que le Maroc et l’Espagne ont beau partager un espace géographique commun, ils se tournent le dos, recroquevillés sur leurs mémoires respectives. Il analyse certaines tentatives de créer un espace commun de communication, tentatives ayant échoué à défaut de volonté politique. L’auteur préconise la nécessité d’un canal de communication susceptible de surpasser préjugés et problèmes qui séparent les deux peuples du Détroit de Gibraltar.